Prevalence of metabolic syndrome in patients with psoriasis: a cross-sectional study in Singapore

INTRODUCTIONPsoriasis is a chronic inflammatory condition that affects the skin and joints, and is associated with cardiovascular risk factors, including metabolic syndrome (MetS). We aimed to assess the prevalence of MetS in patients with psoriasis and determine whether there was a correlation between psoriasis severity and MetS in a Singapore population.METHODSThis was a cross-sectional study of patients with psoriasis, aged 18–69 years, who attended a tertiary dermatology referral centre in Singapore from October 2007 to February 2009. Fasting glucose, lipids, blood pressure, Psoriasis Area and Severity Index, and body mass index were measured. MetS was diagnosed in the presence of three or more criteria of the modified National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III.RESULTSAmong 338 patients with psoriasis, there were 238 (70.4%) men and 100 (29.6%) women, who were Chinese (n = 228; 67.5%), Malay (n = 52; 15.4%) and Indian (n = 58; 17.2%). The prevalence of MetS was 45.1%. MetS was 44% more prevalent in patients older than 50 years (p = 0.02). Malay patients with psoriasis were significantly more likely to have hypertriglyceridaemia, elevated fasting plasma glucose and abdominal obesity. There was no significant correlation between psoriasis severity and risk of MetS.CONCLUSIONThe prevalence of MetS in patients with psoriasis in Singapore was 45.1%, or nearly threefold higher than the Singapore general population. Patients with psoriasis should be screened yearly for MetS and any modifiable cardiovascular risk factors should be actively controlled.     

头颈部恶性肿瘤嗜神经侵袭临床诊治现状

嗜神经侵袭是肿瘤通过神经扩散与转移的一种独特的生物学行为,与复发、转移、预后密切相关。随着研究的不断深入,人们普遍认识到嗜神经侵袭的临床意义。但由于头颈部肿瘤发病率相对较低,不同解剖部位、不同病理类型嗜神经发生率各不相同,故缺乏高级别的循证医学证据。目前嗜神经侵袭的病理学机制尚未完全阐明,也无针对神经侵犯的特异性治疗手段,因此头颈部肿瘤嗜神经侵袭的治疗对于临床医师是一个巨大的挑战。本文就头颈部恶性肿瘤中嗜神经侵袭的临床诊治现状做一综述。     

基于MRI动态图像观察吞咽时器官动度对头颈部肿瘤调强放疗靶区影响

目的 利用MRI技术连续采集头颈部肿瘤患者吞咽时图像,观察并测量软腭、舌、喉的运动规律及最大活动度。方法 随机选取2018年7月-10月在中国医学科学院肿瘤医院接受调强放疗的原发头颈部恶性肿瘤20例患者,其中男17例、女3例,中位年龄58.5岁(28~78岁)。20例患者中鼻咽癌7例,口腔癌3例,口咽癌5例,下咽癌3例,鼻腔鼻旁窦2例。根据AJCC第八版分期Ⅰ-Ⅱ期患者2例,Ⅲ期8例,Ⅳ期10例。结果 吞咽时软腭向上移动移动距离为(1.06±0.31) cm且服从正态分布,向后移动距离为(0.83±0.24) cm且近似正态分布。舌体向后移动距离为(0.77±0.22) cm,且服从正态分布。含压舌板行图像采集患者舌上移位移为0,无压舌板患者舌体中位上移距离为1.23 cm (0.59~1.41 cm)。喉向上移动距离为(1.14±0.22) cm且服从正态分布,向前移动的中位距离为0.4 cm (0.27~0.90 cm)。结论 吞咽运动有可能发生于头颈部肿瘤患者放疗过程中,并引起大体肿瘤体积(GTV)及周围正常组织移动;因此在制定放疗计划时应注意GTV至PGTV的个体化外放距离,以保证肿瘤处方剂量。     

Secretion,blood levels and cutaneous expression of TL1A in psoriasis patients

TL1A is a TNF‐like cytokine which has been shown to co‐stimulate TH1 and TH17 responses during chronic inflammation. The expression of this novel cytokine has been investigated in inflammatory disorders like rheumatoid arthritis and inflammatory bowel disease, but little is known about expression and induction in psoriasis. Indeed, the pathogenesis in psoriasis is still not fully understood and it is speculated that cytokines other than TNF‐α are important in subsets of patients. Also, for patients with severe disease that are treated with systemic anti‐TNF‐α blockade, novel candidates to be used as disease and response biomarkers are of high interest. Here, we demonstrate TL1A expression in biopsies from psoriatic lesions. Also, we investigated spontaneous and induced TL1A secretion from PBMCs and blood levels from a cohort of psoriasis patients. Here, increased spontaneous secretion from PBMCs was observed as compared to healthy controls and a small subset of patients had highly elevated TL1A in the blood. Interestingly, activation of PBMCs with various cytokines showed a decreased sensitivity for TL1A activation in psoriasis patients compared to healthy controls.TL1A levels in blood and biopsies could not be correlated with disease activity with this patient cohort. Thus, additional large‐scale studies are warranted to investigate TL1A as a biomarker.     

丹青胶囊联合他扎罗汀倍他米松治疗银屑病的临床研究

目的 探讨丹青胶囊联合他扎罗汀倍他米松治疗银屑病的临床疗效.方法 选取2019年6月—2021年6月在天津市职业病防治院门诊皮肤科就诊治疗的114例银屑病患者,根据随机数字法分为对照组和治疗组,每组各57例.对照组患者给予他扎罗汀倍他米松乳膏,洗净患处,待皮肤干爽后,将适量本品均匀涂抹于患处,1次/d.治疗组患者在对照组治疗基础上口服丹青胶囊,4粒/次,3次/d.两组患者均连续治疗7 d.观察两组患者的临床疗效和临床症状好转时间,比较两组治疗前与治疗1、4、8周的皮损面积和严重程度指数(PASI)评分和血清炎性因子水平.结果 治疗后,治疗组总有效率是98.25％,显著高于对照组的82.46％(P<0.05).治疗后,治疗组患者皮损暗红、皮损肥厚、皮肤瘙痒、皮肤疼痛等症状好转时间均显著短于对照组(P<0.05).治疗后,两组PASI评分均较治疗前显著降低(P<0.05);治疗1、4、8周治疗组PASI评分显著低于对照组(P<0.05).治疗后,两组患者血清炎性因子白细胞介素6(IL-6)、白细胞介素17(IL-17)、肿瘤坏死因子α(TNF-α)、干扰素-γ(IFN-γ)水平均较治疗前显著降低(P<0.05);治疗后,治疗组血清炎性因子水平显著低于对照组(P<0.05).结论 丹青胶囊联合他扎罗汀倍他米松治疗银屑病效果明显,能显著降低炎性因子水平,并有助于改善皮损情况,值得临床推广应用.     

Biomechanical behavior of brain injury caused by sticks using finite element model and Hybrid-III testing

Objective: To study the biomechanical mechanism of head injuries beaten with sticks, which is common in the battery or assaultive cases. Methods: In this study, the Hybrid-III anthropomorphic test device and finite element model (FEM) of the total human model for safety (THUMS) head were used to determine the biomechanical response of head while being beaten with different sticks. Total eight Hybrid-III tests and four finite element simulations were conducted. The contact force, resultant acceleration of head center of gravity, intracranial pressure and von Mises stress were calculated to determine the different biomechanical behavior of head with beaten by different sticks. Results: In Hybrid-III tests, the stick in each group demonstrated the similar kinematic behavior under the same loading condition. The peak values of the resultant acceleration for thick iron stick group, thin iron stick group, thick wooden stick group and thin wooden stick group were 203.4 g, 221.1 g, 170.5 g and 122.2 g respectively. In finite element simulations, positive intracranial pressure was initially observed in the frontal comparing with negative intracranial pressure in the contra-coup site. Subsequently the intracranial pressure in the coup site was decreasing toward negative value while the contra-coup intracranial pressure increasing toward positive values. Conclusions: The results illustrated that the stiffer and larger the stick was, the higher the von Mises stress, contact force and intracranial pressure were. We believed that the results in the Hybrid-III tests and THUMS head simulations for brain injury beaten with sticks could be reliable and useful for better understanding the injury mechanism.     

白鲜皮多糖的分离纯化及抗银屑病作用

目的:对白鲜皮粗多糖(DDP)进行分离纯化,并研究其抗银屑病作用。方法:DDP经膜分离技术截留相对分子质量小于10 k Da的组分(DDP-UF),采用DEAE-52纤维素柱分离纯化得到4种组分(DDP-UF-1,DDP-UF-2,DDP-UF-3,DDPUF-4);并通过红外光谱法,高效凝胶渗透色谱法(HPGPC),高效液相色谱法(HPLC),扫描电镜(SEM)测定其理化性质及结构特征。选用咪喹莫特乳膏诱导银屑病小鼠模型,己烯雌酚诱导雌鼠阴道上皮细胞增殖,酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测各组小鼠血清白细胞介素(IL)-17与IL-23含量,苏木精-伊红(HE)染色法观察小鼠背部皮肤组织病理变化、阴道上皮细胞有丝分裂指数变化。结果:DDP-UF-1～4均具有多糖特征吸收峰,DDP-UF-1～4相对分子质量分别为10 948,40 148,32 222,19 943 Da;单糖组成及摩尔比分别为甘露糖-葡萄糖-半乳糖(32. 45∶11. 35∶8. 69),甘露糖-鼠李糖-葡萄糖醛酸-葡萄糖-木糖(25. 68∶23. 44∶21. 62∶18. 86∶3. 68),甘露糖-鼠李糖-葡萄糖醛酸-半乳糖醛酸-木糖-半乳糖(18. 68∶4. 61∶3. 89∶1. 65∶5. 36∶6. 21),葡萄糖醛酸-半乳糖醛酸-葡萄糖-木糖-半乳糖(11. 63∶15. 26∶5. 32∶2. 08∶3. 46);扫描电镜(SEM)显示DDP-UF-1～4形态结构为片状或海绵状结构。DDP-UF-1与DDP-UF-3可改善银屑病小鼠背部皮损状态、抑制雌鼠阴道上皮细胞有丝分裂、明显降低血清IL-17,IL-23含量(P 0. 05,P 0. 01)。结论:DDP-UF-1与DDP-UF-3均具有良好的抗银屑病作用,其作用可能与抑制IL-23/IL-17信号通路有关。     

Lingual lymph nodes: Anatomy,clinical considerations,and oncological significance

Lingual lymph nodes are an inconstant group of in-transit nodes, which are located on the route of lymph drainage from the tongue mucosa to the regional nodes in neck levels I and II. There is growing academic data on the metastatic spread of oral cancer, particularly regarding the spreading of oral tongue squamous cell carcinoma to lingual nodes. These nodes are not currently included in diagnostic and treatment protocols for oral tongue cancer. Combined information on surgical anatomy, clinical observations, means of detection, and prognostic value is presented. Anatomically obtained incidence of lingual nodes ranges from 8.6% to 30.2%. Incidence of lingual lymph node metastasis ranges from 1.3% to 17.1%. It is clear that lymph nodes that bear intervening tissues from the floor of the mouth should be removed to improve loco-regional control. Extended resection volume, which is required for the surgical treatment of lingual node metastasis, cannot be implied to every tongue cancer patient. As these lesions significantly influence prognosis, special efforts of their detection must be made. Reasonably, every tongue cancer patient must be investigated for the existence of lingual lymph node metastasis. Lymphographic tracing methods, which are currently implied for sentinel lymph node biopsies, may improve the detection of lingual lymph nodes.